Reward hacking, also known as specification gaming and approximately Goodhart's law, is when an agentic system is given incentives designed to induce it to act in one way but discovers and applies an easier, undesired way to acquire the incentives.
A large list of examples can be found here.